Лк 23:42Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ глаго́лаше і҆и҃сови: помѧни́ мѧ, гдⷭ҇и, є҆гда̀ прїи́деши во црⷭ҇твїи сѝ.
В русском синодальном переводе
И сказал Иисусу: помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твое!
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ⸀ἔλεγεν· Ἰησοῦ, μνήσθητί ⸀μου ὅταν ἔλθῃς ⸂ἐν τῇ βασιλείᾳ⸃ σου.
В английском переводе (WEB)
LUK 23:42 He said to Jesus, “Lord, remember me when you come into your Kingdom.”