Лк 23:47Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ви́дѣвъ же со́тникъ бы́вшее, просла́ви бг҃а, глаго́лѧ: вои́стиннꙋ чл҃вѣ́къ се́й првⷣнъ бѣ̀.

В русском синодальном переводе

Сотник же, видев происходившее, прославил Бога и сказал: истинно человек этот был праведник.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἰδὼν δὲ ὁ ἑκατοντάρχης τὸ γενόμενον ⸀ἐδόξαζεν τὸν θεὸν λέγων· Ὄντως ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος ἦν.

В английском переводе (WEB)

LUK 23:47 When the centurion saw what was done, he glorified God, saying, “Certainly this was a righteous man.”