Лк 24:17Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Рече́ же къ ни́ма: что̀ сꙋ́ть словеса̀ сїѧ̑, ѡ҆ ни́хже стѧза́етасѧ къ себѣ̀ и҆дꙋ̑ща, и҆ є҆ста̀ дрѧ̑хла;
В русском синодальном переводе
Он же сказал им: о чем это вы, идя, рассуждаете между собою, и отчего вы печальны?
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· Τίνες οἱ λόγοι οὗτοι οὓς ἀντιβάλλετε πρὸς ἀλλήλους περιπατοῦντες; καὶ ⸀ἐστάθησαν σκυθρωποί.
В английском переводе (WEB)
LUK 24:17 He said to them, “What are you talking about as you walk, and are sad?”