Лк 24:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѻ҆́нѣма же ѿверзо́стѣсѧ ѻ҆́чи, и҆ позна́ста є҆го̀: и҆ то́й неви́димь бы́сть и҆́ма.

В русском синодальном переводе

Тогда открылись у них глаза, и они узнали Его. Но Он стал невидим для них.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

αὐτῶν δὲ διηνοίχθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ καὶ ἐπέγνωσαν αὐτόν· καὶ αὐτὸς ἄφαντος ἐγένετο ἀπʼ αὐτῶν.

В английском переводе (WEB)

LUK 24:31 Their eyes were opened and they recognized him; then he vanished out of their sight.