Отрывок из Библии на церковнославянском

Е҆ще́ же невѣ́рꙋющымъ и҆̀мъ ѿ ра́дости и҆ чꙋдѧ́щымсѧ, речѐ и҆̀мъ: и҆́мате ли что̀ снѣ́дно здѣ̀;

В русском синодальном переводе

Когда же они от радости еще не верили и дивились, Он сказал им: есть ли у вас здесь какая пища?

ἔτι δὲ ἀπιστούντων αὐτῶν ἀπὸ τῆς χαρᾶς καὶ θαυμαζόντων εἶπεν αὐτοῖς· Ἔχετέ τι βρώσιμον ἐνθάδε;

LUK 24:41 While they still didn’t believe for joy, and wondered, he said to them, “Do you have anything here to eat?”