Лк 24:47Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ проповѣ́датисѧ во и҆́мѧ є҆гѡ̀ покаѧ́нїю и҆ ѿпꙋще́нїю грѣхѡ́въ во всѣ́хъ ꙗ҆зы́цѣхъ, наче́нше ѿ і҆ерⷭ҇ли́ма:
В русском синодальном переводе
и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ κηρυχθῆναι ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ μετάνοιαν ⸀καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν εἰς πάντα τὰ ἔθνη— ⸀ἀρξάμενοι ἀπὸ Ἰερουσαλήμ·
В английском переводе (WEB)
LUK 24:47 and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.