Лк 2:20Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ возврати́шасѧ па́стырїе, сла́вѧще и҆ хва́лѧще бг҃а ѡ҆ всѣ́хъ, ꙗ҆̀же слы́шаша и҆ ви́дѣша, ꙗ҆́коже глаго́лано бы́сть къ ни̑мъ.
В русском синодальном переводе
И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за все то, что слышали и видели, как им сказано было.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ὑπέστρεψαν οἱ ποιμένες δοξάζοντες καὶ αἰνοῦντες τὸν θεὸν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἤκουσαν καὶ εἶδον καθὼς ἐλαλήθη πρὸς αὐτούς.
В английском переводе (WEB)
LUK 2:20 The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.