Лк 2:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бѣ̀ є҆мꙋ̀ ѡ҆бѣща́нно дх҃омъ ст҃ы́мъ, не ви́дѣти сме́рти, пре́жде да́же не ви́дитъ хрⷭ҇та̀ гдⷭ҇нѧ.

В русском синодальном переводе

Ему было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит Христа Господня.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ ἦν αὐτῷ κεχρηματισμένον ὑπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου μὴ ἰδεῖν θάνατον πρὶν ⸂ἢ ἂν⸃ ἴδῃ τὸν χριστὸν κυρίου.

В английском переводе (WEB)

LUK 2:26 It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord’s Christ.