Лк 2:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сїѐ написа́нїе пе́рвое бы́сть владѧ́щꙋ сѷрі́ею кѷрині́ю.

В русском синодальном переводе

Эта перепись была первая в правление Квириния Сириею.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

(⸀αὕτη ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου·)

В английском переводе (WEB)

LUK 2:2 This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.