Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ тебѣ́ же само́й дш҃ꙋ про́йдетъ ѻ҆рꙋ́жїе: ꙗ҆́кѡ да ѿкры́ютсѧ ѿ мно́гихъ серде́цъ помышлє́нїѧ.

В русском синодальном переводе

и Тебе Самой оружие пройдет душу, -- да откроются помышления многих сердец.

καὶ σοῦ ⸀δὲ αὐτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσεται ῥομφαία, ὅπως ἂν ἀποκαλυφθῶσιν ἐκ πολλῶν καρδιῶν διαλογισμοί.

LUK 2:35 Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.”