Лк 2:40Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѻ҆троча́ же растѧ́ше и҆ крѣплѧ́шесѧ дх҃омъ, и҆сполнѧ́ѧсѧ премⷣрости: и҆ блгⷣть бж҃їѧ бѣ̀ на не́мъ.

В русском синодальном переводе

Младенец же возрастал и укреплялся духом, исполняясь премудрости, и благодать Божия была на Нем.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο ⸂πληρούμενον σοφίᾳ⸃, καὶ χάρις θεοῦ ἦν ἐπʼ αὐτό.

В английском переводе (WEB)

LUK 2:40 The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.