Лк 2:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
написа́тисѧ съ мр҃і́ею ѡ҆брꙋче́ною є҆мꙋ̀ жено́ю, сꙋ́щею непра́здною.
В русском синодальном переводе
записаться с Мариею, обрученною ему женою, которая была беременна.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ ⸂ἐμνηστευμένῃ αὐτῷ⸃, οὔσῃ ἐγκύῳ.
В английском переводе (WEB)
LUK 2:5 to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.