Лк 2:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сѐ, а҆́гг҃лъ гдⷭ҇ень ста̀ въ ни́хъ, и҆ сла́ва гдⷭ҇нѧ ѡ҆сїѧ̀ и҆̀хъ: и҆ ᲂу҆боѧ́шасѧ стра́хомъ ве́лїимъ.

В русском синодальном переводе

Вдруг предстал им Ангел Господень, и слава Господня осияла их; и убоялись страхом великим.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

⸀καὶ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη αὐτοῖς καὶ δόξα κυρίου περιέλαμψεν αὐτούς, καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν·

В английском переводе (WEB)

LUK 2:9 Behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.