Лк 3:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ча́ющымъ же лю́демъ, и҆ помышлѧ́ющымъ всѣ̑мъ въ сердца́хъ свои́хъ ѡ҆ і҆ѡа́ннѣ, є҆да̀ то́й є҆́сть хрⷭ҇то́съ,

В русском синодальном переводе

Когда же народ был в ожидании, и все помышляли в сердцах своих об Иоанне, не Христос ли он, --

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Προσδοκῶντος δὲ τοῦ λαοῦ καὶ διαλογιζομένων πάντων ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν περὶ τοῦ Ἰωάννου, μήποτε αὐτὸς εἴη ὁ χριστός,

В английском переводе (WEB)

LUK 3:15 As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ,