Лк 4:24Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Рече́ же: а҆ми́нь гл҃ю ва́мъ, ꙗ҆́кѡ ни кото́рый прⷪ҇ро́къ прїѧ́тенъ є҆́сть во ѻ҆те́чествїи свое́мъ:
В русском синодальном переводе
И сказал: истинно говорю вам: никакой пророк не принимается в своем отечестве.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
εἶπεν δέ· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς προφήτης δεκτός ἐστιν ἐν τῇ πατρίδι αὐτοῦ.
В английском переводе (WEB)
LUK 4:24 He said, “Most certainly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.