Лк 5:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ и҆звле́кше (ѻ҆́ба) кораблѧ̑ на зе́млю, ѡ҆ста́вльше всѧ̑, в̾слѣ́дъ є҆гѡ̀ и҆до́ша.

В русском синодальном переводе

И, вытащив обе лодки на берег, оставили все и последовали за Ним.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ καταγαγόντες τὰ πλοῖα ἐπὶ τὴν γῆν ἀφέντες ⸀πάντα ἠκολούθησαν αὐτῷ.

В английском переводе (WEB)

LUK 5:11 When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.