Лк 5:20Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ви́дѣвъ вѣ́рꙋ и҆́хъ, речѐ є҆мꙋ̀: человѣ́че, ѡ҆ставлѧ́юттисѧ грѣсѝ твоѝ.
В русском синодальном переводе
И Он, видя веру их, сказал человеку тому: прощаются тебе грехи твои.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ἰδὼν τὴν πίστιν αὐτῶν ⸀εἶπεν· Ἄνθρωπε, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.
В английском переводе (WEB)
LUK 5:20 Seeing their faith, he said to him, “Man, your sins are forgiven you.”