Лк 5:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ᲂу҆́жасъ прїѧ́тъ всѣ́хъ, и҆ сла́влѧхꙋ бг҃а: и҆ и҆спо́лнишасѧ стра́ха, глаго́люще, ꙗ҆́кѡ ви́дѣхомъ пресла̑внаѧ дне́сь.

В русском синодальном переводе

И ужас объял всех, и славили Бога и, быв исполнены страха, говорили: чудные дела видели мы ныне.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ ἔκστασις ἔλαβεν ἅπαντας καὶ ἐδόξαζον τὸν θεόν, καὶ ἐπλήσθησαν φόβου λέγοντες ὅτι Εἴδομεν παράδοξα σήμερον.

В английском переводе (WEB)

LUK 5:26 Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, “We have seen strange things today.”