Лк 5:31Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ѿвѣща́въ і҆и҃съ речѐ къ ни̑мъ: не тре́бꙋютъ здра̑вїи врача̀, но болѧ́щїи:
В русском синодальном переводе
Иисус же сказал им в ответ: не здоровые имеют нужду во враче, но больные;
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτούς· Οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ὑγιαίνοντες ἰατροῦ ἀλλὰ οἱ κακῶς ἔχοντες·
В английском переводе (WEB)
LUK 5:31 Jesus answered them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.