Лк 5:34Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѻ҆́нъ же речѐ къ ни̑мъ: є҆да̀ мо́жете сы́ны бра̑чныѧ, до́ндеже жени́хъ съ ни́ми є҆́сть, сотвори́ти пости́тисѧ;

В русском синодальном переводе

Он сказал им: можете ли заставить сынов чертога брачного поститься, когда с ними жених?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὁ ⸀δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς· Μὴ δύνασθε τοὺς υἱοὺς τοῦ νυμφῶνος ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετʼ αὐτῶν ἐστιν ποιῆσαι ⸀νηστεῦσαι;

В английском переводе (WEB)

LUK 5:34 He said to them, “Can you make the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them?