Лк 5:39Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ никто́же пи́въ ве́тхое, а҆́бїе хо́щетъ но́вагѡ: глаго́летъ бо: ве́тхое лꙋ́чше є҆́сть.
В русском синодальном переводе
И никто, пив старое _вино,_ не захочет тотчас молодого, ибо говорит: старое лучше.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
⸀καὶ οὐδεὶς πιὼν ⸀παλαιὸν θέλει νέον· λέγει γάρ· Ὁ παλαιὸς ⸀χρηστός ἐστιν.
В английском переводе (WEB)
LUK 5:39 No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.’”