Лк 6:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бл҃же́ни, а҆́лчꙋщїи нн҃ѣ: ꙗ҆́кѡ насы́титесѧ. Бл҃же́ни, пла́чꙋщїи нн҃ѣ: ꙗ҆́кѡ возсмѣе́тесѧ.

В русском синодальном переводе

Блаженны алчущие ныне, ибо насытитесь. Блаженны плачущие ныне, ибо воссмеетесь.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε.

В английском переводе (WEB)

LUK 6:21 Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.