Лк 6:32Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ а҆́ще лю́бите лю́бѧщыѧ вы̀, ка́ѧ ва́мъ благода́ть є҆́сть; и҆́бо и҆ грѣ̑шницы лю́бѧщыѧ и҆̀хъ лю́бѧтъ.

В русском синодальном переводе

И если любите любящих вас, какая вам за то благодарность? ибо и грешники любящих их любят.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτοὺς ἀγαπῶσιν.

В английском переводе (WEB)

LUK 6:32 “If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.