Лк 6:37Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ не сꙋди́те, и҆ не сꙋ́дѧтъ ва́мъ: (и҆) не ѡ҆сꙋжда́йте, да не ѡ҆сꙋжде́ни бꙋ́дете: ѿпꙋща́йте, и҆ ѿпꙋ́стѧтъ ва́мъ:

В русском синодальном переводе

Не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и прощены будете;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Καὶ μὴ κρίνετε, καὶ οὐ μὴ κριθῆτε· ⸀καὶ μὴ καταδικάζετε, καὶ οὐ μὴ καταδικασθῆτε. ἀπολύετε, καὶ ἀπολυθήσεσθε·

В английском переводе (WEB)

LUK 6:37 Don’t judge, and you won’t be judged. Don’t condemn, and you won’t be condemned. Set free, and you will be set free.