Лк 7:14Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ пристꙋ́пль коснꙋ́сѧ во ѻ҆́дръ: носѧ́щїи же ста́ша: и҆ речѐ: ю҆́ноше, тебѣ̀ гл҃ю, воста́ни.
В русском синодальном переводе
И, подойдя, прикоснулся к одру; несшие остановились, и Он сказал: юноша! тебе говорю, встань!
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν, καὶ εἶπεν· Νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι.
В английском переводе (WEB)
LUK 7:14 He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, “Young man, I tell you, arise!”