Лк 7:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Со́тникꙋ же нѣ́коемꙋ ра́бъ болѧ̀ ѕлѣ̀, хотѧ́ше ᲂу҆мре́ти, и҆́же бѣ̀ є҆мꙋ̀ че́стенъ.
В русском синодальном переводе
У одного сотника слуга, которым он дорожил, был болен при смерти.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Ἑκατοντάρχου δέ τινος δοῦλος κακῶς ἔχων ἤμελλεν τελευτᾶν, ὃς ἦν αὐτῷ ἔντιμος.
В английском переводе (WEB)
LUK 7:2 A certain centurion’s servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.