Лк 8:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Нѣ́сть бо та́йно, є҆́же не ꙗ҆вле́но бꙋ́детъ: нижѐ ѹ҆тае́но, є҆́же не позна́етсѧ и҆ въ ꙗ҆вле́нїе прїи́детъ.

В русском синодальном переводе

Ибо нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, ни сокровенного, что не сделалось бы известным и не обнаружилось бы.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

οὐ γάρ ἐστιν κρυπτὸν ὃ οὐ φανερὸν γενήσεται, οὐδὲ ἀπόκρυφον ὃ οὐ ⸂μὴ γνωσθῇ⸃ καὶ εἰς φανερὸν ἔλθῃ.

В английском переводе (WEB)

LUK 8:17 For nothing is hidden that will not be revealed, nor anything secret that will not be known and come to light.