Лк 8:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Прїидо́ша же къ немꙋ̀ мт҃и и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀, и҆ не можа́хꙋ бесѣ́довати къ немꙋ̀ наро́да ра́ди.

В русском синодальном переводе

И пришли к Нему Матерь и братья Его, и не могли подойти к Нему по причине народа.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

⸀Παρεγένετο δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον.

В английском переводе (WEB)

LUK 8:19 His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.