Лк 8:21Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѻ҆́нъ же ѿвѣща́въ речѐ къ ни̑мъ: ма́ти моѧ̀ и҆ бра́тїѧ моѧ̑ сі́и сꙋ́ть, слы́шащїи сло́во бж҃їе, и҆ творѧ́щїи є҆̀.
В русском синодальном переводе
Он сказал им в ответ: матерь Моя и братья Мои суть слушающие слово Божие и исполняющие его.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς· Μήτηρ μου καὶ ἀδελφοί μου οὗτοί εἰσιν οἱ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀκούοντες καὶ ⸀ποιοῦντες.
В английском переводе (WEB)
LUK 8:21 But he answered them, “My mother and my brothers are these who hear the word of God and do it.”