Лк 8:30Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Вопроси́ же є҆го̀ і҆и҃съ, гл҃ѧ: что̀ тѝ є҆́сть и҆́мѧ; Ѻ҆́нъ же речѐ: легеѡ́нъ: ꙗ҆́кѡ бѣ́си мно́зи внидо́ша въ ѻ҆́нь.

В русском синодальном переводе

Иисус спросил его: как тебе имя? Он сказал: легион, -- потому что много бесов вошло в него.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐπηρώτησεν δὲ αὐτὸν ὁ ⸀Ἰησοῦς· Τί σοι ⸂ὄνομά ἐστιν⸃; ὁ δὲ εἶπεν· Λεγιών, ὅτι ⸂εἰσῆλθεν δαιμόνια πολλὰ⸃ εἰς αὐτόν.

В английском переводе (WEB)

LUK 8:30 Jesus asked him, “What is your name?” He said, “Legion,” for many demons had entered into him.