Лк 8:32Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бѣ́ же тꙋ̀ ста́до свині́й мно́го пасо́мо въ горѣ̀: и҆ молѧ́хꙋ є҆го̀, да повели́тъ и҆̀мъ въ ты̑ вни́ти. И҆ повелѣ̀ и҆̀мъ.

В русском синодальном переводе

Тут же на горе паслось большое стадо свиней; и _бесы_ просили Его, чтобы позволил им войти в них. Он позволил им.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἦν δὲ ἐκεῖ ἀγέλη χοίρων ἱκανῶν ⸀βοσκομένη ἐν τῷ ὄρει· καὶ ⸀παρεκάλεσαν αὐτὸν ἵνα ἐπιτρέψῃ αὐτοῖς εἰς ἐκείνους εἰσελθεῖν· καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς.

В английском переводе (WEB)

LUK 8:32 Now there was there a herd of many pigs feeding on the mountain, and they begged him that he would allow them to enter into those. Then he allowed them.