Лк 8:33Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆зше́дше же бѣ́си ѿ человѣ́ка, внидо́ша во свинїѧ̑: и҆ ѹ҆стреми́сѧ ста́до по бре́гꙋ въ є҆́зеро, и҆ и҆стопѐ.
В русском синодальном переводе
Бесы, выйдя из человека, вошли в свиней, и бросилось стадо с крутизны в озеро и потонуло.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ἐξελθόντα δὲ τὰ δαιμόνια ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου εἰσῆλθον εἰς τοὺς χοίρους, καὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν λίμνην καὶ ἀπεπνίγη.
В английском переводе (WEB)
LUK 8:33 The demons came out of the man and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and were drowned.