Лк 8:54Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѻ҆́нъ же и҆згна́въ во́нъ всѣ́хъ, и҆ є҆́мь за рꙋ́кꙋ є҆ѧ̀, возгласѝ, гл҃ѧ: ѻ҆трокови́це, воста́ни.
В русском синодальном переводе
Он же, выслав всех вон и взяв ее за руку, возгласил: девица! встань.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
αὐτὸς ⸀δὲ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησεν λέγων· Ἡ παῖς, ⸀ἔγειρε.
В английском переводе (WEB)
LUK 8:54 But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, “Child, arise!”