Лк 9:35Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ гла́съ бы́сть и҆з̾ ѡ҆́блака, гл҃ѧ: се́й є҆́сть сн҃ъ мо́й возлю́бленный, тогѡ̀ послꙋ́шайте.
В русском синодальном переводе
И был из облака глас, глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, Его слушайте.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα· Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ⸀ἐκλελεγμένος, αὐτοῦ ἀκούετε.
В английском переводе (WEB)
LUK 9:35 A voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son. Listen to him!”