Лк 9:44Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

вложи́те вы̀ во ѹ҆́шы ва́ши словеса̀ сїѧ̑: сн҃ъ бо чл҃вѣ́ческїй и҆́мать преда́тисѧ въ рꙋ́цѣ человѣ́чєстѣ.

В русском синодальном переводе

вложите вы себе в уши слова сии: Сын Человеческий будет предан в руки человеческие.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Θέσθε ὑμεῖς εἰς τὰ ὦτα ὑμῶν τοὺς λόγους τούτους, ὁ γὰρ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων.

В английском переводе (WEB)

LUK 9:44 “Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men.”