Лк 9:47Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
І҆и҃съ же вѣ́дый помышле́нїе серде́цъ и҆́хъ, прїе́мь ѻ҆троча̀, поста́ви є҆̀ ѹ҆ себє̀
В русском синодальном переводе
Иисус же, видя помышление сердца их, взяв дитя, поставил его пред Собою
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ὁ δὲ Ἰησοῦς ⸀εἰδὼς τὸν διαλογισμὸν τῆς καρδίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενος ⸀παιδίον ἔστησεν αὐτὸ παρʼ ἑαυτῷ,
В английском переводе (WEB)
LUK 9:47 Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,