Лк 9:51Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бы́сть же є҆гда̀ скончава́хꙋсѧ дні́е восхожде́нїю є҆гѡ̀, и҆ то́й ѹ҆твердѝ лицѐ своѐ и҆тѝ во і҆ерⷭ҇ли́мъ:

В русском синодальном переводе

Когда же приближались дни взятия Его _от_ _мира,_ Он восхотел идти в Иерусалим;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὰς ἡμέρας τῆς ἀναλήμψεως αὐτοῦ καὶ αὐτὸς τὸ ⸀πρόσωπον ⸀ἐστήρισεν τοῦ πορεύεσθαι εἰς Ἰερουσαλήμ,

В английском переводе (WEB)

LUK 9:51 It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem