Лк 9:53Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ не прїѧ́ша є҆гѡ̀, ꙗ҆́кѡ лицѐ є҆гѡ̀ бѣ̀ грѧдꙋ́щее во і҆ерⷭ҇ли́мъ.

В русском синодальном переводе

но _там_ не приняли Его, потому что Он имел вид путешествующего в Иерусалим.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ οὐκ ἐδέξαντο αὐτόν, ὅτι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἦν πορευόμενον εἰς Ἰερουσαλήμ.

В английском переводе (WEB)

LUK 9:53 They didn’t receive him, because he was traveling with his face set toward Jerusalem.