Лк 9:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ є҆ли́цы а҆́ще не прїе́млютъ ва́съ, и҆сходѧ́ще ѿ гра́да тогѡ̀, и҆ пра́хъ ѿ но́гъ ва́шихъ ѿтрѧси́те, во свидѣ́телство на нѧ̀.
В русском синодальном переводе
А если где не примут вас, то, выходя из того города, отрясите и прах от ног ваших во свидетельство на них.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ὅσοι ⸀ἂν μὴ ⸀δέχωνται ὑμᾶς, ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆς πόλεως ⸀ἐκείνης τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ⸀ἀποτινάσσετε εἰς μαρτύριον ἐπʼ αὐτούς.
В английском переводе (WEB)
LUK 9:5 As many as don’t receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them.”
