Лк 9:61Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Рече́ же и҆ дрꙋгі́й: и҆дꙋ̀ по тебѣ̀, гдⷭ҇и: пре́жде же повели́ ми ѿвѣща́тисѧ, и҆̀же сꙋ́ть въ домꙋ̀ мое́мъ.
В русском синодальном переводе
Еще другой сказал: я пойду за Тобою, Господи! но прежде позволь мне проститься с домашними моими.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
εἶπεν δὲ καὶ ἕτερος· Ἀκολουθήσω σοι, κύριε· πρῶτον δὲ ἐπίτρεψόν μοι ἀποτάξασθαι τοῖς εἰς τὸν οἶκόν μου.
В английском переводе (WEB)
LUK 9:61 Another also said, “I want to follow you, Lord, but first allow me to say good-bye to those who are at my house.”