Лк 9:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Слы́ша же и҆́рѡдъ четвертовла́стникъ быва̑ющаѧ ѿ негѡ̀ всѧ̑ и҆ недоꙋмѣва́шесѧ: занѐ глаго́лемо бѣ̀ ѿ нѣ́кихъ, ꙗ҆́кѡ і҆ѡа́ннъ воста̀ ѿ ме́ртвыхъ:

В русском синодальном переводе

Услышал Ирод четвертовластник о всем, что делал _Иисус,_ и недоумевал: ибо одни говорили, что это Иоанн восстал из мертвых;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἤκουσεν δὲ Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης τὰ ⸀γινόμενα πάντα, καὶ διηπόρει διὰ τὸ λέγεσθαι ὑπό τινων ὅτι Ἰωάννης ⸀ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν,

В английском переводе (WEB)

LUK 9:7 Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him; and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,