Мал 3:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ѹ҆блажа́тъ вы̀ всѝ ꙗ҆зы́цы, занѐ бꙋ́дете вы̀ землѧ̀ пожела́ннаѧ, гл҃етъ гдⷭ҇ь вседержи́тель.

В русском синодальном переводе

И блаженными называть будут вас все народы, потому что вы будете землею вожделенною, говорит Господь Саваоф.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ μακαριοῖσιν ὑμᾶς πάντα τὰ ἔθνη, διότι ἔσεσθε ὑμεῖς γῆ θελητή, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ.

В английском переводе (WEB)

MAL 3:12 “All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land,” says the LORD of Armies.