Мал 3:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѡ҆тѧготи́сте на мѧ̀ словеса̀ ва̑ша, гл҃етъ гдⷭ҇ь (вседержи́тель). И҆ рѣ́сте: ѡ҆ че́мъ клевета́хомъ на тѧ̀;

В русском синодальном переводе

Дерзостны предо Мною слова ваши, говорит Господь. Вы скажете: "что мы говорим против Тебя?"

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἐβαρύνατε ἐπʼ ἐμέ τοὺς λόγους ὑμῶν, λέγει Κύριος, καὶ εἶπατε Ἐν τίνι κατελαλήσαμεν κατὰ σοῦ;

В английском переводе (WEB)

MAL 3:13 “Your words have been harsh against me,” says the LORD. “Yet you say, ‘What have we spoken against you?’