Мал 3:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ѹ҆го́дна бꙋ́детъ гдⷭ҇еви же́ртва і҆ꙋ́дова и҆ і҆ерⷭ҇ли́млѧ, ꙗ҆́коже дні́е вѣ́ка и҆ ꙗ҆́коже лѣ̑та прє́жднѧѧ.
В русском синодальном переводе
Тогда благоприятна будет Господу жертва Иуды и Иерусалима, как во дни древние и как в лета прежние.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀρέσει τῷ κυρίῳ θυσία Ἰούδα καὶ Ἰερουσαλὴμ καθὼς αἱ ἡμέραι τοῦ αἰῶνος καὶ καθὼς τὰ ἔτη τὰ ἔμτπροσθεν.
В английском переводе (WEB)
MAL 3:4 Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasant to the LORD as in the days of old and as in ancient years.