Мал 4:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сѐ, а҆́зъ послю̀ ва́мъ и҆лїю̀ ѳесві́тѧнина, пре́жде прише́ствїѧ днѐ гдⷭ҇нѧ вели́кагѡ и҆ просвѣще́ннагѡ,

В русском синодальном переводе

Вот, Я пошлю к вам Илию пророка пред наступлением дня Господня, великого и страшного.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὸς ἀποκαταστήσει καρδίαν πατρὸς πρὸς υἱὸν καὶ καρδίαν ἀνθρώπου πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῖῦ, μὴ ἔλθω καὶ πατάξω τὴν γῆν ἄρδην.

В английском переводе (WEB)

MAL 4:5 Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of the LORD comes.