Мих 1:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ поколе́блютсѧ го́ры под̾ ни́мъ, и҆ ю҆дѡ́ли раста́ютъ ꙗ҆́кѡ во́скъ ѿ лица̀ ѻ҆гнѧ̀ и҆ ꙗ҆́кѡ вода̀ сходѧ́щи со ᲂу҆стремле́нїемъ.
В русском синодальном переводе
и горы растают под Ним, долины распадутся, как воск от огня, как воды, льющиеся с крутизны.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ σαλευθήσεται τὰ ὄρη ὑποκάτωθεν αὐτοῦ, καὶ αἱ κοιλάδες τακήσονται ὡς κηρὸς ἀπὸ προσώπου πυρός, καὶ ὡς ὕδωρ καταφερόμενον ἐν καταβάσει.
В английском переводе (WEB)
MIC 1:4 The mountains melt under him, and the valleys split apart like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place.