Мих 1:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
ꙗ҆́кѡ ѡ҆держа̀ ꙗ҆́зва є҆ѧ̀, поне́же прїи́де да́же до і҆ꙋ́ды и҆ коснꙋ́сѧ до вра́тъ люді́й мои́хъ да́же до і҆ерⷭ҇ли́ма.
В русском синодальном переводе
потому что болезненно поражение ее, дошло до Иуды, достигло даже до ворот народа моего, до Иерусалима.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὅτι κατεκράτησεν ἡ πληγὴ αὐτῆς, διότι ἥλθεν ἕως Ἰούδα καὶ ἥψατο ἕως πύλης λαοῦ μου, ἕως Ἰερουσαλήμ.
В английском переводе (WEB)
MIC 1:9 For her wounds are incurable; for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.