Мих 5:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ потреблю̀ и҆зва̑ѧннаѧ твоѧ̑ и҆ кꙋмі́ры твоѧ̑ и҆з̾ среды̀ тебє̀, и҆ посе́мъ да не поклони́шисѧ дѣлѡ́мъ рꙋ́къ твои́хъ:

В русском синодальном переводе

истреблю истуканов твоих и кумиров из среды твоей, и не будешь более поклоняться изделиям рук твоих.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐξολεθρεύσω τὰ γλυπτά σου καὶ τὰς στήλας σου ἐκ μέσου σου, καὶ οὐκέτι μὴ προσκυνήσῃς τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν σου,

В английском переводе (WEB)

MIC 5:13 I will cut off your engraved images and your pillars from among you; and you shall no more worship the work of your hands.