Мих 6:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Слы́шите, ꙗ҆̀же гл҃а гдⷭ҇ь: воста́ни, сꙋди́сѧ съ гора́ми, и҆ да слы́шатъ хо́лми гла́съ тво́й.

В русском синодальном переводе

Слушайте, что говорит Господь: встань, судись перед горами, и холмы да слышат голос твой!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἀκούσατε δὴ λόγον. κύριος Κύριος εἶπεν Ἀνάστηθι κρίθητι πρὸς τὰ ὄρη, καὶ ἀκουσάτωσαν οἱ βουνοὶ φωνήν σου.

В английском переводе (WEB)

MIC 6:1 Listen now to what the LORD says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear what you have to say.