Мих 7:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѹ҆́зрѧтъ ꙗ҆зы́цы и҆ ѹ҆срамѧ́тсѧ ѿ всеѧ̀ крѣ́пости своеѧ̀, рꙋ́цѣ возложа́тъ на ѹ҆ста̀ своѧ̑, и҆ ѹ҆́ши и҆́хъ ѡ҆гло́хнꙋтъ,

В русском синодальном переводе

Увидят это народы и устыдятся при всем могуществе своем; положат руку на уста, уши их сделаются глухими;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὄψονται ἔθνη καὶ καταισχυνθήσονται καὶ ἐκ πάσης τῆς ἰσχύος αὐτῶν, ἐπιθήσουσιν χεῖρας ἐπὶ τὸ στόμα αὐτῶν, τὰ ὦτα αὐτῶν ἀποκωφωθήσονται,

В английском переводе (WEB)

MIC 7:16 The nations will see and be ashamed of all their might. They will lay their hand on their mouth. Their ears will be deaf.